We are now settling in our new website at http://blessed-assistance.com. This site is still in the development process, but you are welcome to check it out. See you there and let us know what you think.
Thank you. :D
Minggu, 03 November 2013
Senin, 27 Mei 2013
Pesona Penyingkap Makna: Buku Terbaru Milis Bahtera
Penantian segenap anggota milis Bahtera akan segera berakhir. Setelah menerbitkan buku “Menatah Makna”
pada tahun 2011, milis Bahtera akan segera menerbitkan buku ke-3.
Dengan penerbitan kali ini, milis Bahtera berarti rutin menerbitkan satu
buku setiap 2 tahun sekali dalam 4 tahun terakhir ini.
Buku Bahtera 3 diluncurkan pada tanggal 20 April 2013 dalam acara pembentukan HPI Komda Bali-Nusra yang
disatukan dengan Seminar “Not Lost in Translation”. Buku ini akan
dibandrol dengan harga Rp65.000 + ongkos kirim. Silakan kirimkan surel
ke sofiamansoor at gmail.com untuk mulai memesan. Untuk sementara,
silakan nikmati kutipan prakata dari kedua editor buku ini. Daftar isi
bisa dilihat di sini.
Minggu, 15 April 2012
Jumat, 18 Februari 2011
Menatah Makna
Buku Alih Bahasa: Menatah Makna merupakan kelanjutan dari buku sebelumnya dari seri yang sama, Tersesat Membawa Nikmat, yang menghimpun tulisan karya penerjemah dan juru bahasa yang tergabung dalam milis Bahtera (BAHasa dan TERjemahan IndonesiA).
Memang tidak terasa, lebih dari setahun telah berlalu sejak diluncurkannya buku Bahtera pertama, Alih Bahasa: Tersesat Membawa Nikmat pada Juli 2009 di Malang, saat dilangsungkannya acara perayaan hari ulang tahun ke-12 Bahtera, milis para penerjemah Indonesia.
Kali ini kami datang kembali menyapa pembaca dengan membawa aneka kisah lain tentang kehidupan para penerjemah dan juru bahasa dalam menekuni keseharian mereka, diawali dengan dengan laporan pandangan mata dan kesan tentang penyelenggaraan konferensi Asian Translators Forum, ajang temu penerjemah dan juru bahasa internasional di Macau yang berlangsung tanggal 6–8 November 2010. Laporan ini ditulis dengan semangat beragih yang merupakan perwujudan moto milis Bahtera, ’asah, asih, asuh.’
Senin, 03 Mei 2010
Language Services/Jasa Bahasa
We provide language services, which include:
- Translator: professional translator translating from one language to another language.
- Interpreter: oral translator bridging foreigners and Indonesian people in meetings, conference, working group, sermon, etc.
- Professional Assistant: reliable professional assistant in assisting foreigners who have just arrived in Yogyakarta to work and settle down.
- Voice-over Artist.
Kami menyediakan jasa bahasa yang meliputi:
- Penerjemah: penerjemah profesional yang menerjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lainnya.
- Juru Bahasa: penerjemah lisan yang menjembatani orang asing dengan orang Indonesia dalam rapat, konferensi, kelompok kerja, khotbah, dll.
- Asisten Profesional: asisten profesional dan dapat diandalkan dalam membantu orang asing yang baru saja datang ke Yogyakarta untuk bekerja dan menetap.
- Pengisi Suara.
Senin, 01 Februari 2010
Ministrial Service
Sermon Interpreting
We also provide sermon interpreting in Yogyakarta, and all over Indonesia. Feel free to contact us for more information.
Minggu, 31 Januari 2010
Voice-over Service
Voice-over
Our experiences in voice-over include voice-over for GPS System and anti-corruption manual for a company.
Langganan:
Postingan (Atom)